The Classical Music Archives - Home
HOME COMPOSERS INDEX MP3 + WMA LIVE RECORDINGS ARTISTS MIDI SEARCH MEMBER SERVICES

Return to the Article Index

~ When in Rome ~
by
Warren Pepperdine

The study of language is endlessly fascinating. Take for example,of the English names for the days of the week. It is generally believed that the cycle of the week, seven days, was used by the Jews and then picked up by Christian and Muslims etc. At first only the ‘Sabbath’ was named and succeeding days were numbered. The Christians turned things around and called the seventh day ‘the Lord’s day. That was all good-and-well but the names we now use of Sunday, Monday, etc derive from a most un-Christian source...the astrological week: the assigning names relating to the seven planets: Dies Solis, Dies Lunæ, Dies Martis, etc. In this case the Teutonic peoples translated Roman god names into Teutonic god names asbeing equal.

All this is quite beside the point and on the surface rather silly. But there you have it and English speakers are stuck with Teutonic equivalents of Roman gods on top of the Jewish practice of having seven days in a week. So, we have:


Sundæg  - Day of the Sun *
Monandæg  - Day of the Moon
Tiwesdæg   - Tiw is the ancient Teutonic god of war - Mars
Wodensdæg   - Woden [Oden], the Teutonic biggy - Jupiter
Thunorsdæg   - Thunor [Thor], god of thunder
Friggsdæg   - Frigg was Odin's wife, not as sometimes claimed by admirers of Fria - Venus
Saturnsdæg   - Saturn was a rather unpleasant god who went about eating his own children, something not always acceptable even for a Saturday night out.

* ‘dæg’ = day


Enjoy your wice, wike, wika, weke, wehha, vika, wecka, wikon. (All Nordic versions of ‘week’).

Warren Pepperdine




W.Pepperdine Warren Pepperdine was born in Mina Nevada of Basque and English parents. Raised in southern Idaho, he attended Boise State University (Music & Theatre), followed by the University of Washington (B.A.; M.A. in theatre) and the University of Minnesota (PhD. in Theatre; 3 minors in Music.) He studied with Dominic Argento and Tyrone Guthrie. He served in the U.S. Air Force during the Korean war. He joined the faculties of the University of Washington, Culver-Stockton College (Missouri), Portland State University, and Indiana University at South Bend (Prof of Theatre, Mass Communication & Speech Communication, Chair of the Dept. of Mass Communication and Theatre, Director of Theatre Programs.) He has directed plays, designed and built settings and costumes for some 100 productions; taught in Malaysia; NEA fellowships; studied Basque Pastorala theatre in the Pyrenees; studied Wyang Kulit Gamalen with I Nyoman Sumandhi in Bali; traveled a couple of dozen times to Asia and Europe, sometimes with grants of money and equipment. Professor Emeritus Indiana University at South Bend since 1995.

[Home] [Top-of-page] [Search]

HOME COMPOSER INDEX LIVE RECORDINGS ARTISTS MIDI SEARCH MEMBER SERVICES
J.S.Bach Beethoven Brahms Chopin Debussy Handel Haydn Liszt
Mendelssohn Mozart Schubert Schumann Tchaikovsky Vivaldi *All*
All composers    Live recordings - by composer    Live recordings - by instrument / performer
All: 1600 or later    Early: before 1600    MIDI only - by composer    Contributors' music


Home    Read this!    How to Play    Sitemap    Your Accesses    Gifts    © 1994-2008 Classical Archives LLC    How to Submit Files    Settings    Help    About
Click to add the button to your Google Toolbar.
Click to add the site to your del.icio.us list.
Music For The Rest Of Us ®